When there are different generations within the family participating in the business, this can be a wonderful thing. But there can be problems, too.