It’s not easy marrying into a family business. Even the term “married-in” sounds like a term for outsiders and interlopers. How can you be a part of a family and maintain your independence? Here are some thoughts on developing your own narrative.